• 心血来潮

    2007-10-02

  • 三千條數

    2007-09-17

    虽然很喜欢原曲,不过实在觉得这个版本太有趣了,特转载如下:

    (用字略有不雅请见谅...)

    三千條數

    調寄《三千年前》李香琴.關淑怡
    改詞:食人鬼?雷禪 & 克魯爾德

    歌詞

    還錢

    唔好怪我第一句就同你講還錢
    因為我真係專程嚟追你還錢

    你知道我係邊個架
    不過你詐唔知之嘛

    我記得你 你成日都係烚熟狗頭咁望住我
    你唔出聲 我都知你想點
    嗰陣時我仲有啲錢 無而家咁霉
    所以我好似好有米 特別好坤咁

    我記得你攤大手板問我借錢
    我記得同你去禁錢
    你喺我後面講話屋企有事
    借嚟救命
    其實我應該扮聽唔到
    不過 我又當你係朋友先幫你

    以後再無人可以咁樣坤尻我

    戶口禁完 荷包枯竭 
    瀕臨瞓街 餐餐要吃杯麵 
    賣身賣田 老粒打劫 
    重係冇錢 破產不遠

    我記得你好鍾意打機
    打完機 又話去睇戲
    睇完戲又話去食宵夜
    嗰陣唔知點解
    周不時都分唔清邊句真邊句尻噏
    借下幾百 借下一千
    然後
    就發覺原來借咗好多錢俾你

    我記得 好Hurt
    因為佢話我知你潛咗水

    我冇錢開飯
    亦都冇錢交電話費

    原來 難捱嘅日子
    一樣係好似唔會過去
    然後 又係一眨眼
    至發覺已經過左好多個月

    我記得 你同我浦過嘅每一個地方
    我成日再去
    嗰啲茶餐廳 機鋪同公園
    去到做咩 我唔知
    我只係一心去刮你出嚟

    不過 我知道 你走撚咗
    唔緊要 我遲早都會刮到你

    我點解咁霉 怪我自己啦
    我先兩日 唔知惗緊乜野
    無端端行咗入投注站
    嗰場波就好似同你睇果場一樣
    不過 就算我點樣裝出若無其事
    我都無辦法唔承認
    我輸咗嘅錢實在太多

    戶口禁完 荷包枯竭 
    瀕臨瞓街 餐餐要吃杯麵 
    賣身賣田 老粒打劫 
    重係冇錢 破產不遠

    我輸咁多 唔走唔得

    我要走啦 如果你仲有返啲義氣
    我知道 你一定會還返啲錢俾我
    仲會計埋息畀我

    還錢
  • 幽默感

    2007-08-23

    面对最沉重的事情,仍能拿出最轻松的心情去面对,这才是每个人都必须修炼的幽默感.

    何韵诗 - 幽默感

    在最壞最壞那日 遇最壞最壞那時
    是他讓生命不用壞到底
    在最悶最悶那刻 陪最悶最悶那位
    是這段配樂托起一切 還未領略 絕招的真諦
    現在就來具體

    在假日裡沒節目 電腦又發現中毒
    換衣服出外 身段又發福
    下雨避進郵政局 又見舊愛人殺出
    而你頭髮上有餅乾碎

    霉運繼續來 若果不反對 現在是時候哭
    還另尋下台路 不哭

    當你步行在那漫天槍炮下 當你昨日抱著的跟了他
    當你造型受到大眾的責罵 即管講笑話
    愁或如味覺吧 由事情漫畫化 矛盾地笑一下

    在最壞最壞那日 遇最壞最壞那事
    像失業之日車又撞了燈 
    在最悶最悶那刻 陪最悶最悶那位
    連那人也嫌你不吸引
    危難拍著門 若果躲不了 就迎著極殘酷一生
    自行落調味品

    當你步行在那漫天槍炮下 當你昨日抱著的跟了他
    當你造型受到大眾的責罵 急於抓撮沙往上爬
    愁或如味覺吧 由事情漫畫化 矛盾地笑一下 會自嘲嗎

    為何為何運程極差 問為何運程極差 實在條問題問得都算肉麻
    自豪地承認它 在台上談論它 用遺憾提煉出搞笑吧
    情願怕它 還是笑它

    當你運程壞到箭咀都向下 可以借力製造一切笑話
    起碼別人願意話你風趣吧 捐出安慰加送熱茶
    當你被評力作在水準以下 當你揹著各路資產養家
    當你未曾大笑就已衰老吧
    不必抓撮沙往上爬

    能學成諧趣吧 能學成滑稽嗎
    惆悵未算可怕 用笑著笑走它
    別自尋煩惱吧 由事情漫畫化
    來蓋住我傷疤
  • Yeah...Finally finished this song as well!!!

    First mentioned after the LT13 concert last year, it took me almost one whole year to get it done.

    But I think sometimes it really takes you time and patience before you reach the critical point where arranging suddenly become a lot easier. There were lots of things I learned through the years which did not seem to be related to arranging at all. However, they all contributed to my growth in musicianship and now I am able to do simple arrangement!

    Happy, happy, happy...^_^

    It's available @ http://www.comp.nus.edu.sg/~zhaojin/Processions of the spirits.rar

    (P.S. It did bother me that I constantly felt so hard just trying to fill up the empty space on the score for my first two arrangements. I think I need to learn to look at the song from a higher level to avoid this...)
  • Let me start with how I did my first arrangement.

    First I listened to the song again and again to understand the music in depth.

    Then I wrote down every part note by note into the score file. For parts that I cannot figure out or not suitable for guitars, I would write in some passages which I came up with.

    In the end, I would work out the articulation for individual part, do some balancing across parts and then finalize the score.

    Is this arranging?

    I have always thought that to arrange a piece of music is to take only
    the melody of the song and then come up with most (if not all) the other parts.

    So in this sense, I did not arrange much of the song since I got most
    of the ideas on how different parts sound like from the original.

    However, I have also seen people just open an MIDI file, clean up funny notations in the score and then called it his/her arrangement.

    Is THIS arranging?

    I really have no idea...*_*

    Anyway, with the experience gained in working out this song, 《Processions of the spirits》, here I come again!!!
  • Just completed my first arrangement.

    It's a canto-pop called "poor u". It comes from an album called , which is about how the dark and the bright side of a human being reconcile. In particular, this song describes how a devil and a good man feel pity for each other.

    As this is my first complete arrangement, there are still lot of places could be tidied up. I will see if I can try it out on guitars and edit it a bit more. ^_^

    Anyway, it's available @ http://www.comp.nus.edu.sg/~zhaojin/pooru.rar
    Don't be scared by the lousy midi sound...

    The lyrics of the song:
    poor u (juno meets mr.scanner)
    作曲:冯颖琪
    作词:黄伟文

    mr.scanner - S (The devil)
    juno - J (The good man)

    S - 我鄙视你的热心 我可怜你的纯真 一生讲究公允 但是那公允 却对你凶狠
    J - 正好相反的我 也可怜你的残忍 (S - 不必恻隐)
    J - 难道脑细胞受损 不能如常地爱人 (S - 我有我兴奋)
    J - 或者当初饱遭欺压 所以还是有不甘 (S - 听听你口吻 多么俗品)
    S - 多么俗品 多么神圣 你继续你 满口的悲悯 (J - 你继续你 满腔的激愤)
    S - 但你的仇人 (J - 从不包容仇人)
    S - 可有 给你 悲悯 (J - 致力 报复 杀生)
    S - 真的残忍 (J - 你也真算笨)
    S - 就是有些人
    S - 试痛了你都要忍 (J - 不识牺牲乃福份)
    S - 不必再望 世界每日更好 世界每日在变暗

    J - 你的恨意这样深 (S - 黑色的心)
    J - 就像你放一场火 虽然明明害了人 (S - 与我再相衬)
    J - 自己都得首先亲手烧去 人类那颗心 (S - 黑色肌肤黑色指甲 与我最相衬)
    J - 这种人生 (S - 不讲良心)
    J - 好想问句 你有没有 觉得很灰暗 (S - 立地成佛那一点吸引)
    J - 共恶魔同行 (S - 留给可怜凡人)
    J - 难道 更具 快感 (S - 相信 祂会 指引)
    S - 高低难分 (J - 算你不够运)
    S - 别话我可怜 你也有你的斗争 (J - 魔鬼都需要天份)
    S - 世间这么险恶 你扮作好人 (J - 你没有天份)
    S - 牙掉了 尚要和血生吞 (J - 却又已无法抽身)

    S - 多么俗品 (J - 似乎我和你)
    S - 多么神圣 你继续你 满口的悲悯 (J - 各有着责任 彼此相克相生)
    S - 若要可怜人 还堪可怜谁人 (J - 正义与邪恶 各有着责任)
    S - 其实 你是 冠军
    S - 真的残忍
    J - 似乎我和你 各有着责任 双肩都有千斤 (S - 就是有些人 你我两个都化身)
    S - 凶狠的我 (J - 凶狠的你)
    S - 天真的你 (J - 天真的我)
    S - 怎么解困 (J - 哪个像人)
  • 去年11月就听到Eason要出一张叫做《after 17》的double album,里面收录的都是一曲两词(国/粤语)。当时就觉得这个主意不错。结果等等等等最后出来的是《What's going on》和《认了吧》这两张有点不伦不类的大碟。大部份的歌还是不错的,只是少了一个概念在后面支撑着就总像是差了点什么。这就是不断赶唱片赶电影赶颁奖典礼的下场吧。

    前些天把他的一张旧唱片《The line up》拿了出来听,突发奇想,如果《after 17》是也是双ep的话,是不是会好做很多?

    如果是我设计的话,《after 17》的tracklist应该是这样的:
    ep1:国语
    01. 第一个雅皮士
    02. 红玫瑰
    03. 爱情转移
    04. 好久不见
    05. 毒药?(解药的国语版,纯属虚构)
    BonusTrack. 白色球鞋

    ep2:粤语
    01. 最后的嬉皮士
    02. 白玫瑰
    03. 富士山下
    04. 不如不见
    05. 解药
    BonusTrack. 粤语残片


    工作量没有增加多少(12首歌),而且不用加垃圾歌或者勉强填国语词凑数,又可以留下些好歌放在下一张唱片里,一举数得。
  • 三千年后

    2007-08-02

    这首其实算不上是歌,只是一段有伴奏的独白而已。

    整段话没有巧妙的修辞,也没有高深的用语,纯粹是一个人将要离开这个世界时对她一生中的最爱说的话,但在陈辉阳的音乐和李香琴的演绎下听起来,却是字字泣血。

    人长大了,真的能把从前渐渐淡忘吗?可以陪着一个人一生一世的,就只有回忆罢了吧。

    以下国语翻译转自:http://www.jadecat.net/blog/article.asp?id=208

    《三千年后》李香琴

    再见
    别怪我第一句就跟你说再见
    因为我真的专程来跟你道别的
    你知道我是谁的,不过你不记得了
    我记得你的,你总是笑眯眯的望着我
    你不说话
    只是听我说话
    那时候这个世界好安静 没现在那么吵 衬得我特别开心

    我记得同你看戏
    你会在我耳边讲话
    你讲得好小声
    其实我一点都听不清楚
    不过我好喜欢你这样跟我说话
    以后 再没人这么跟我说话了

    我记得你很喜欢看日落,看完日落就去听音乐会
    我们又去吃宵夜
    那时候不知道为什么,都分不清是星期几
    日子好像不会过去,时间好像停下来一样
    然后忽然间,就发现原来经过了好多年

    我记得 好痛
    因为你告诉我 你要走了
    我再没看过日落
    也再没跟人吃宵夜
    原来难过的日子一样好似不会过去

    然后 又一眨眼就发现已经过去很多年
    我记得 你跟我去过的每一个地方
    我不会再去的
    那些茶座 舞厅和花园 现在怎样
    我不知道

    那些地方 通通留在我心里
    不过 我知道
    你不记得了
    不要紧
    我一个人记住就可以了

    我不会讲 我老了
    我只会讲,我在这里太久
    时间久了 人慢慢就会将过去淡忘
    也会看着一些东西 无声无息地消失

    我为何要走?
    怪我自己 不知道想什么
    无端端就出来看日落
    这日落就跟我陪你看过的一样
    不过 就算我怎样装出若无其事
    我都没办法不承认
    我失去的实在太多了

    我要走了
    如果你想起来我是谁
    我知道
    你一定会好不舍得我
    一定很挂念我
    再见

    三千年后 李香琴独白版
    http://www.haoting.com/htmusic/168950ht.htm

    三千年后 (Remix)
    - 李香琴/关淑怡
    http://www.haoting.com/htmusic/168942ht.htm
  • M = Motivation

    I = Idea

    T = Technique

    My current M.I.T. Level: M:High, I:Middle, T:Low

    So always stuck during composition/arrangement...

    *_* must improve...